مكتب اللاجئين في الصينية

• 难民局

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "مكتب نانسين الدولي للاجئين" في الصينية    南森国际难民办公室
• "مكتب شؤون المشردين واللاجئين" في الصينية    流离失所者和难民事务处
• "مكتب نانسن الدولي لشؤون اللاجئين" في الصينية    南森国际难民处
• "المكتب الكرواتي لشؤون المشردين واللاجئين" في الصينية    克罗地亚流离失所者和难民事务处
• "مكتب منظمة الوحدة الأفريقية لشؤون اللاجئين" في الصينية    非统组织难民事务局
• "وضع اللاجئين في مكان محدد" في الصينية    人球案例
• "حرس اللاجئين" في الصينية    难民护送
• "مكتب منظمة الوحدة الأفريقية لتوظيف وتعليم اللاجئين الأفريقيين" في الصينية    非统组织非洲难民安置和教育局
• "حالة اللاجئين في العالم" في الصينية    世界难民状况
• "إعادة توطين اللاجئين" في الصينية    难民安置
• "اليوم العالمي للاجئين" في الصينية    世界难民日
• "سنة اللاجئين العالمية" في الصينية    世界难民年
• "الشبكة الإلكترونية الدولية للاجئين" في الصينية    国际难民电子网
• "تصنيف:مخيمات اللاجئين" في الصينية    难民营
• "حساب التعليم للاجئين" في الصينية    难民教育账户
• "عملية نقل اللاجئين" في الصينية    运送难民业务
• "مخيمات اللاجئين" في الصينية    难民营
• "مركز تجميع اللاجئين" في الصينية    难民中转中心
• "وحدة صحة اللاجئين" في الصينية    难民卫生股
• "اللجنة الوطنية للاجئين" في الصينية    国家难民委员会
• "يوم اللاجئين الأفريقيين" في الصينية    非洲难民日
• "قسم تعزيز قوانين اللاجئين" في الصينية    促进难民法科
• "وحدة تعزيز قوانين اللاجئين" في الصينية    促进难民法股

• (د) تقديم المساعدة والدعم لعمليتي التوثيق والتسجيل في مكتب اللاجئين التابع لوزارة الخارجية.
  (d) 向外交部难民局提供文件和登记方面的援助和支助。
• ووافق مكتب اللاجئين التابع لإدارة الهجرة أيضاً على إصدار تلك الرسائل للاجئين المعترف بهم على النحو المذكور، في إطار ولاية المفوضية(125).
  移民局难民办公室还同意向难民署负责的获得承认的难民颁发声明信。 125
• وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن الحقوق الأساسية للاجئين مثل الرعاية الصحية والتعليم والتنقل لا تُحترم وأوصت المغرب بتفعيل مكتب اللاجئين وعديمي الجنسية التابع لوزارة الخارجية والاعتراف بالحقوق الأساسية للمهاجرين واللاجئين، تمشياً مع الاتفاقيات الدولية(136).
  第一份联合材料指出，保健、教育和流动等难民的基本权利未得到尊重并建议摩洛哥外交部难民和无国籍人办公室开始发挥作用，并根据国际公约承认移民和难民的基本权利。